I.
(namen)
Namen tega obvestila je vaša seznanitev z vsemi informacijami za uresničevanje vaših pravic v zvezi z osebnimi podatki, ki jih obdeluje Odvetniška družba Nina Cek o.p., d.o.o., Vanganelska cesta 5, 6000 Koper, Matična številka: 8600333000, identifikacijska številka za DDV: DŠ: SI47284307, (v nadaljevanju Odvetniška družba Nina Cek o.p., d.o.o.), kot upravljavec osebnih podatkov.
Odvetniška družba Nina Cek o.p., d.o.o. pridobiva vaše osebne podatke le od vas, tako da ji jih vi posredujete.
Spletno stran Odvetniške družbe Nina Cek o.p., d.o.o. »https://www.cek.si« lahko obiščete brez navedbe svojih osebnih podatkov.
II.
(Piškotki, podatki o uporabi spletne strani in vtičniki za družbene medije)
Spletno mesto »https:// www.cek.si« uporablja t. i. piškotke, ki vam omogočajo prikaz in uporabo spletnih strani Odvetniške družbe Nina Cek o.p., d.o.o., prilagojeno vašim željam. Piškotek je majhna besedilna datoteka, ki jo spletni strežnik shrani na disku vašega računalnika. Njegov glavni namen pa je, da v računalnik shrani vaše nastavitve in druge podatke, tako da vam jih ob naslednjem obisku naših spletnih strani ne treba več vnašati.
S piškotki ni mogoče izvajati programov ali okužiti računalnika z virusi. Piškotek Odvetniške družbe Nina Cek o.p., d.o.o. ne omogoča nikakršnega dostopa do vašega sistema ali osebnih podatkov.
Uporaba piškotov je ustaljen postopek na večini spletnih mest. Standardne nastavitve brskalnika omogočajo uporabo piškotov. V kolikor se z njihovo uporabo ne strinjate, spremenite nastavitve brskalnika tako, da bo sprejemanje piškotov onemogočeno, vendar to lahko omeji zmožnost vaše komunikacije s spletnim mestom »https:// www.cek.si«. Tudi če piškotke sprejmete, jih lahko pozneje še vedno izbrišete z orodji vašega brskalnika. Piškote Odvetniška družba Nina Cek o.p., d.o.o. uporablja izključno z namenom, da bi svojo spletno stran optimizirali vašim željam.
Odvetniška družba Nina Cek o.p., d.o.o. zbira tudi podatke o vaši uporabi spletnega mesta »https:// www.cek.si« in spletnih storitev. Z orodjem za analizo spletnega mesta lahko Odvetniška družba Nina Cek o.p., d.o.o. na primer iz vašega brskalnika pridobi informacije o tem, s katerega spletnega mesta ste prišli, s katerim iskalnikom in ključnimi besedami ste poiskali spletno stran »https:// www.cek.si«, katere strani ste si ogledali objave na spletnem mestu Odvetniške družbe Nina Cek o.p., d.o.o. ter katere dodatke, kakšno širino in višino uporablja vaš brskalnik. Z različnimi sledilnimi tehnologijami lahko Odvetniška družba Nina Cek o.p., d.o.o. zbere informacije o tem, katere spletne strani si ogledate in katere povezave kliknete, ter o ostalih dejanjih, ki jih izvedete na spletnih straneh Odvetniške družbe Nina Cek o.p., d.o.o.. Poleg tega Odvetniška družba Nina Cek o.p., d.o.o. zbira običajne informacije, ki jih brskalnik pošlje vsakemu obiskanemu spletnemu mestu, na primer naslov IP, vrsto in jezik brskalnika, čas dostopa in naslove spletnih mest.
Spletne strani Odvetniške družbe Nina Cek o.p., d.o.o. lahko vključujejo funkcije družbenih medijev, kot so gumbi Facebook, LinkedIn ali Youtube. Te funkcije lahko zbirajo podatke o vas, na primer podatke o vašem naslovu IP in o spletnih straneh, ki jih obiskujete, in lahko nastavi piškotek, ki zagotavlja pravilno delovanje funkcije. Obdelavo teh podatkov prek interakcij s temi funkcijami ureja obvestilo o zasebnosti/politika družbe, ki storitev nudi.
III.
(osebni podatki)
Vse ostale osebne podatke Odvetniški družbi Nina Cek o.p., d.o.o. posredujete prostovoljno, saj zbira le podatke, ki jih potrebuje za izpolnitev pogodbe. Odvetniška družba Nina Cek o.p., d.o.o. vas opozarja, da vam v primeru, da ji ne posredujete vseh osebnih podatkov, ki jih potrebuje za sklenitev in izpolnitev pogodbe, pogodbenih storitev ne more zagotoviti.
Vaše osebne podatke Odvetniška družba Nina Cek o.p., d.o.o. pridobi od vas preko telefonskega pogovora, osebno, preko elektronske pošte ali preko kontaktnega obrazca in preko uporabo spletne trgovine na njeni spletni strani »https://www.cek.si«. Te podatke bo Odvetniška družba Nina Cek o.p., d.o.o. skrbno varovala v skladu z Zakonom o varstvu osebnih podatkov ter Splošno uredbo o varstvu podatkov 1.
Odvetniška družba Nina Cek o.p., d.o.o. sledi načelu najmanjšega obsega podatkov, ki ga predvideva zakonodaja, in zbira le tiste podatke, ki so potrebni za izpolnitev namenov, za katere jih obdeluje.
Osebni podatki, ki jih na ta način pridobi Odvetniška družba Nina Cek o.p., d.o.o. so:
IV.
(uporaba osebnih podatkov)
Vaše osebne podatke bo Odvetniška družba Nina Cek o.p., d.o.o. uporabljala zgolj za opravljanje svojih storitev in jih ne bo posredovala nepooblaščenim tretjim osebam niti jih ne bo uporabljala za druge namene.
Vaši osebni podatki, ki jih Odvetniška družba Nina Cek o.p., d.o.o. zbira in obdeluje, bodo razkriti tretjim pooblaščenim osebam v primeru, če je taka obveznost določena v zakonu, ali v dobri veri, da je tako ukrepanje potrebno za postopke pred sodišči ali drugimi državnimi organi ter za zaščito in uresničevanje njenih zakonitih interesov.
Odvetniška družba Nina Cek o.p., d.o.o. bo lahko nekatere vaše osebne podatke (osebno ime, naslov prebivališča) posredovala svojemu računovodskemu servisu, s katerim ima sklenjeno pogodbo o obdelavi, s katero se je računovodski servis zavezal vse prejete osebne podatke varovati kot poslovno skrivnost in jih ne bo obdeloval za noben drug namen, kot za opravljanje računovodskih storitev za Odvetniško družbo Nina Cek o.p., d.o.o...
V.
(varovanje osebnih podatkov)
Odvetniška družba Nina Cek o.p., d.o.o. se zavezuje, da bo po svojih najboljših možnih močeh varovala podatke in zasebnost obiskovalcev njenih poslovnih prostorov. Da bi preprečila nepooblaščen dostop do pridobljenih podatkov ali njihovo razkritje, ohranila natančnost osebnih podatkov in zagotovila njihovo ustrezno uporabo. Odvetniška družba Nina Cek o.p., d.o.o. uporablja ustrezne tehnične in organizacijske postopke za zavarovanje podatkov. Vaši osebni podatki se hranijo v fizični obliki v poslovnih prostorih Odvetniška družba Nina Cek o.p., d.o.o. oziroma v elektronski obliki na varovanem strežniku in do njih imajo dostop zgolj zaposleni v Odvetniški družbi Nina Cek o.p., d.o.o. ter njeni Odvetniška družba Nina Cek o.p., d.o.o. sklenjeno pogodbo o obdelavi podatkov.
VI.
(pravice uporabnikov)
Pravico imate, da na lastno zahtevo in brezplačno prejmete informacije o tem, katere vaše osebne podatke Odvetniška družba Nina Cek o.p., d.o.o. shranjuje. Nadalje imate pravico zahtevati popravke, izbris ali prepoved uporabe nepravilnih podatkov. V določenih okoliščinah utegne biti izbris podatkov v nasprotju z zakonskimi predpisi, še posebej, če so podatki namenjeni za računovodske in knjigovodske namene.
Kadarkoli lahko zahtevate:
VII.
(obdobje hrambe podatkov)
Odvetniška družba Nina Cek o.p., d.o.o. vse osebne podatke, ki jih obdeluje, hrani v skladu z veljavno zakonodajo. Roki hrambe se med seboj razlikujejo, glede na vrsto osebnih podatkov oziroma glede na namen obdelave, običajno pet let od zaključka izvajanja storitev. V primeru, da so doseženi nameni, za katere so bili podatki zbrani in je potekel rok hrambe, Odvetniška družba Nina Cek o.p., d.o.o. podatke izbriše ali anonimizira, če ne obstaja zakon, ki bi ji nalagal daljše obdobje hrambe.
VIII.
(Povezave na druga spletna mesta)
Spletne strani Odvetniška družba Nina Cek o.p., d.o.o. lahko vsebujejo povezave na spletna mesta, ki niso pod nadzorom Družbe. Ko kliknete na povezavo tretje osebe, boste preusmerjeni na njeno spletno stran. Če obiščete katerokoli od teh povezanih spletnih mest, preberite njihova obvestila o zasebnosti. Odvetniška družba Nina Cek o.p., d.o.o. ni odgovorna za politike in prakse drugih podjetij in nima nadzora in ne prevzema nobene odgovornosti za vsebino, politike zasebnosti in obvestila ali prakse spletnih mest ali storitev tretjih oseb.
IX.
(stik z družbo)
Če imate kakršna koli vprašanja ali dvome glede obdelave vaših osebnih podatkov ali če želite uveljavljati katero koli od svojih pravic, stopite v stik z Odvetniška družba Nina Cek o.p., d.o.o. po telefonu na 05-630-81-21, po elektronski pošti na »pisarna@cek.si« ali z dopisom, naslovljenim na Odvetniško družbo Nina Cek o.p., d.o.o., Vanganelska cesta 5, Koper. V stikih z Odvetniško družbo Nina Cek o.p., d.o.o. ne razkrivajte občutljivih osebnih podatkov (informacije o rasni ali etnični pripadnosti, političnih mnenjih, veroizpovedih ali drugih prepričanjih, zdravstvenem stanju ali članstvu v sindikatih).
To obvestilo velja septembra 2022 dalje.
Odvetniška družba Nina Cek o.p., d.o.o.,
Direktor Nina Cek, odvetnica
1 Uredba (EU) 2016/679 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. aprila 2016 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in o prostem pretoku takih podatkov ter o razveljavitvi Direktive 95/46/ES.